I'm Happy (feat. Kim Jong Wan) (tradução)

Original

Epik High

Compositor: Não Disponível

Reorganizo minha mesa
Instalo algum programa lançado recentemente
Ligo para o meu filho, pergunto como ele está
Desligo e pego um copo d'água, tomo um gole e despejo o resto num vaso de plantas
Dou uma ajeitada em minha gravata
Pego os papéis caídos no chão
Dou um sorriso um pouco mais largo do que os demais
Me levanto e sorrindo cumprimento as pessoas
No elevador, fecho meus olhos e mesmo que por um breve momento
Me perco em uma fantasia na qual me torno um pássaro
Saio, inalo o ar da cidade
Ando e meu ombro esbarra em alguém
Então digo, "Ah, sinto muito"
Esperando o metrô, hoje, mais uma vez, eu grito com minha boca fechada

Estou me saindo bem agora, certo? Certo?
Mas então por que lágrimas continuam caindo?
Por quê?

Acordei após ter cochilado em minha mesa, vou até o banheiro e lavo meu rosto
Organizo as tabelas e os gráficos
Pego um jaleco branco e um estetoscópio
Abro a porta e me aproximo da máquina de venda automática de café
Assim como ontem, escolho café preto, tomo um gole, depois cuspo
E despejo o resto no lixo
Me viro e vou para o corredor
Cumprimento as pessoas que encontro
Vou para a ala pediátrica e examino um paciente
"Muito obrigada", diz a mãe, "Ele ficará bem", eu sorrio
Vou para o corredor, entro no elevador, chego ao último andar, trago um cigarro
E agarrando meu peito, hoje, mais uma vez, eu grito

Estou me saindo bem agora, certo? Certo?
Mas então por que lágrimas continuam caindo?
Por quê?

A partir de hoje, pararei de fumar
Aprenderei coisas novas
Deixarei minha marca nesta empresa
E hoje, mais uma vez, ficarei em silêncio e sobreviverei

A partir de hoje, respirarei fundo
Molharei meu pescoço com água gelada
Segurarei o pulso desta criança
Eu não te abandonaria, não é?

A partir de hoje, pararei de fumar (a partir de hoje, respirarei fundo)
Aprenderei coisas novas (molharei meu pescoço com água gelada)
Deixarei minha marca nesta empresa (segurarei o pulso desta criança)
E hoje, mais uma vez, ficarei em silêncio e sobreviverei (eu não te abandonaria, não é?)

Estou feliz, estou feliz, estou feliz
Estou tão feliz que poderia até morrer