Screen Time (feat. Hoshi) (tradução)

Original

Epik High

Compositor: Tablo

Como você está?
Como tem sido ultimamente?
Por estar preocupado com você
Todos os dias, assim
Eu verifico
Se as coisas estão indo bem
Se você não está doente
Se não há arrependimentos
Eu estou mais ou menos

Querida, estou bem, não se preocupe comigo
Vou ficar bem, estou vivendo bem
Não chore
Eu estou mais ou menos
Querida, estou bem, não se preocupe comigo
Fico olhando para o meu celular até o mundo adormecer
Boa noite

Dizem que os hábitos são assustadores, e é verdade
Me acostumei a te ver todas as manhãs
Assim que abro os olhos, estou na frente da tela novamente
Mesmo que você não saiba
Eu nunca passei
Um único dia sem você
Estou mais perto de você do que antes
As coisas estão fora do meu controle
Estou segurando nossa conexão com as duas mãos
Na verdade, não percebi que ela foi cortada
E quando a noite chega de novo
Fico cansado até eu adormecer
É difícil deixar ir

No final parece que até a temperatura da nossa despedida é diferente
Você tira a roupa que é você e meu coração dói
E vejo você passar como se nada tivesse acontecido
Você é uma pessoa mais fria do que eu imaginava
Em suas mensagens, em suas fotos sorridentes
Você está tão bem que minhas preocupações parecem inúteis
De alguma forma, é melhor assim
Eu sinto muito por eu estar ficando melhor

Como você está?
Como tem sido ultimamente?
Por estar preocupado com você
Todos os dias, assim
Eu verifico
Se as coisas estão indo bem
Se você não está doente
Se não há arrependimentos
Eu estou mais ou menos

Querida, estou bem, não se preocupe comigo
Vou ficar bem, estou vivendo bem
Não chore
Eu estou mais ou menos
Querida, estou bem, não se preocupe comigo
Fico olhando para o meu celular até o mundo adormecer
Boa noite

Seu sorriso que costumava ser meu ponto de referência
Agora é como uma flecha que se crava no meu peito
Até mesmo a atenção que eu achava irritante
Não tenho para onde devolvê-la, só carrego
Embora o arrependimento seja inútil
Sinto muito pelo tempo que passamos juntos
Entre os dias que eram como o horizonte
Eu vago nas suas memórias, é tarde demais, mas
Desculpe

Não ligue para a minha roupa do dia
Você fica bem com qualquer coisa
Esse tipo de felicidade não combina comigo
Alguém tire meu celular
Estou cansado de todas essas lembranças
Só estou tentando passar o tempo
Estou cansado desse tempo de tela

Como você está?
Se você está se sentindo bem
Se você está como eu
O que você está comendo e bebendo ultimamente, que tipo de felicidade está buscando?
O que você está vestindo hoje e para onde está indo?
Quem está fazendo você rir
Quem está te abraçando no meu lugar
Estou curioso
Estou sentido culpado
É assim que estou passando os dias